මා කැමතිම ඕස්ට්‍රේලියානු ගීතය - It is Australia Day today...!

අද ජනවාරි විසි හය වෙනිදා, ඕස්ට්‍රේලියානු දිනයයි. එනම් ඕස්ට්‍රේලියානු ජාතික දිනයයි. අපට නිවාඩු දිනයකි.

මීට සියවස් දෙකකටත් වඩා පෙරාතුව වසර 1788 දී එංගලන්තයෙන් පිටුවහල් කරන ලද වැසියන් සහ කාර්ය මණ්ඩලය රැගත් නැව් එකොළහක් සමග අද ඕස්ට්‍රේලියාව නමින් හැඳින්වෙන භූමියේ ජනපදයක් ඇරඹීමට පැමිණි ආතර් පිලිප් කප්පිත්තා විසින් අද සිඩ්නි නමින් හැඳින්වෙන ප්‍රදේශයට ගොඩ බැස එහි එක්සත් රාජධානියේ කොඩිය හිටවූ දිනය මේ ඕස්ට්‍රේලියානු දිනයෙන් සැමරේ.

ඒ හේතුව නිසාම, එදින එතෙක් වසර 40,000 කටත් වඩා කාලයක් ඕස්ටේ‍ර්ලියාව ජනාවාස කරගෙන සිටි, මෙහි මුල් වැසියන් ලෙස හැඳින්වෙන ඇබොරජිනල් ජාතිකයින් ගේ ජනකොටස් හැටියට විනාශය ආරම්භ වූ නිසා, මේ දිනය ජාතික ශෝක දිනය හෝ ආක්‍රමණික දිනය ලෙසද හැඳින්වේ.

කොටින්ම කිවහොත් මීට වසර 2,560 කට ආසන්න කාලයකට පෙර ජනප්‍රවාදිත ඉතිහාසයට අනුව විජය තම පිරිවරත් සමග ඉන්දියාවේ සිට පැමිණ තම්බපන්නියට ගොඩ බැස්සා යැයි සැලකෙන වෙසක් පොහෝ දිනය මේ ඕස්ට්‍රේලියානු දිනයට යම් ආකාරයකින් සමාන කළ හැක.

ඕස්ට්‍රේලියාව ගැන කියවෙන මා කැමතිම ගීතය ජෝන් විලියම්සන් විසින් ගායනා කරන "හෝම් එමංග් ද ගම් ට්‍රීස්" නම් ගීතයයි.

මෙන්න යු ටියුබයෙන් අසන්න.



මෙන්න එහි පදවැල.

I've been around the world a couple of times, or maybe more,
I've seen the sights, I've had delights on every foreign shore,
but when my mates all ask me the place that I adore,
I tell them right away.

Give me a home among the gum trees,
with lots of plum trees, a sheep or two, a kangaroo.
A clothes line out the back, verandah out the front,
and an old rocking chair.

You can see me in the kitchen cooking up a roast,
or Vegemite on toast, just you and me, a cup of tea.
And later on we'll settle down and mull up on the porch,
and watch the possums play.

Give me a home among the gum trees,
with lots of plum trees, a sheep or two, a kangaroo.
A clothes line out the back, verandah out the front,
and an old rocking chair.

There's a Safeway up the corner, and a Wooly’s down the street,
a brand new place they’ve opened up where they regulate the heat,
but I'd trade them all tomorrow for a simple bush retreat
where the kookaburras call.

Give me a home among the gum trees,
with lots of plum trees, a sheep or two, a kangaroo.
A clothes line out the back, verandah out the front,
and an old rocking chair.

Some people like their houses with fences all around,
others live in mansions, and some beneath the ground.
But Me, I like the bush, you know with rabbits running 'round,
and a pumpkin vine out the back.

Give me a home among the gum trees,
with lots of plum trees, a sheep or two, a kangaroo.
A clothes line out the back, verandah out the front,
and an old rocking chair.

Give me a home among the gum trees,
with lots of plum trees, a sheep or two, a kangaroo.
A clothes line out the back, verandah out the front,
and an old rocking chair.

http://www.songlyrics.com/john-williamson/home-among-the-gum-tree-s-lyrics/

සියළු දෙනාටම සුභ දවසක් වේවා!

-රසිකොලොජිස්ට්

ප/ලි:
මුලින් ඇති ඡායාරුපවලින් පෙන්වන්නේ ඕස්ට්‍රේලියානු ධජය සහිත නාන ඇඳුම් සහ සෙරෙප්පු වැනි වෙරළේ දී පාවිච්චි කරන ඇඟලුම් කිහිපයකි. මේවා විශේෂයෙන් ම සාදන්නේ අද වැනි ඕස්ට්‍රේලියානු ජාතික දිනයේ දී භාවිතා කිරීමටයි!

(images: http://www.cheersbuy.com/Product.asp?ClassID=79
http://stockfresh.com/image/1410380/australian-flag-thongs
http://www.onerugby.com.au/Product/3055/Aussie-Flag-Shorts---Youth)